{"id":9910,"date":"2026-07-14T16:00:00","date_gmt":"2026-07-14T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/agentur-text.de\/agb\/"},"modified":"2026-07-14T22:51:52","modified_gmt":"2026-07-14T20:51:52","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agentur-text.de\/en\/agb\/","title":{"rendered":"AGB \u2014 Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"

English summary: These Terms and Conditions (AGB) govern purchases from Lovelab Berlin. The legally binding version is the German text below. Feel free to contact us with any questions: info@lovelab.berlin.<\/em><\/p>\n

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)<\/strong><\/p>\n

\u00a7 1 Geltungsbereich<\/strong>
\nDiese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Bestellungen von Kunstwerken, limitierten Editionen, Katalogen, Tontr\u00e4gern und sonstigen Waren, die \u00fcber die Website lovelab.berlin bzw. die dort verlinkten Bestellwege (einschlie\u00dflich Zahlungsseiten des Anbieters Stripe) abgeschlossen werden.<\/p>\n

\u00a7 2 Vertragspartner<\/strong>
\nDer Kaufvertrag kommt zustande mit:
\nTim Nowacki \u00b7 Lovelab Dreamspace
\nPappelallee 25 \u00b7 10437 Berlin
\nE-Mail: info@lovelab.berlin \u00b7 Telefon: +49 30 92287323<\/p>\n

\u00a7 3 Vertragsschluss<\/strong>
\n(1) Die Darstellung der Produkte auf der Website stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung dar.
\n(2) Durch Anklicken des Kauf-Buttons auf der Bezahlseite (\u00bbzahlungspflichtig bestellen\u00ab bzw. die entsprechende Beschriftung der Stripe-Bezahlseite) geben Sie eine verbindliche Bestellung der dort aufgef\u00fchrten Waren ab.
\n(3) Die Best\u00e4tigung des Zugangs der Bestellung erfolgt zusammen mit der Annahme der Bestellung unmittelbar nach dem Absenden durch automatisierte E-Mail. Mit dieser E-Mail-Best\u00e4tigung ist der Kaufvertrag zustande gekommen.
\n(4) Der Vertragstext wird nicht gesondert gespeichert; die Bestelldaten werden Ihnen per E-Mail zugesandt. Vertragssprache ist Deutsch.<\/p>\n

\u00a7 4 Preise und Versandkosten<\/strong>
\n(1) Alle angegebenen Preise sind Endpreise in Euro und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer, soweit diese anf\u00e4llt.
\n(2) Versandkosten sind, sofern beim jeweiligen Produkt nicht anders ausgewiesen, im Preis enthalten.<\/p>\n

\u00a7 5 Zahlung<\/strong>
\nDie Zahlung erfolgt \u00fcber den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irland). Verf\u00fcgbar sind die auf der Bezahlseite angezeigten Zahlungsarten (z. B. Kreditkarte, Apple Pay, Google Pay). Der Kaufpreis ist mit Vertragsschluss sofort f\u00e4llig.<\/p>\n

\u00a7 6 Lieferung<\/strong>
\n(1) Die Lieferung erfolgt aus Berlin in die auf der Bezahlseite ausw\u00e4hlbaren L\u00e4nder.
\n(2) Soweit nicht anders angegeben, betr\u00e4gt die Lieferzeit innerhalb Deutschlands 3\u20137 Werktage, ins Ausland 7\u201314 Werktage. Bei limitierten Editionen mit angek\u00fcndigtem Erscheinungsdatum erfolgt die Lieferung nach dem Erscheinungstermin.
\n(3) Alle Exemplare limitierter Editionen sind nummeriert und signiert; ein Anspruch auf eine bestimmte Nummer besteht nicht.<\/p>\n

\u00a7 7 Eigentumsvorbehalt<\/strong>
\nDie Ware bleibt bis zur vollst\u00e4ndigen Bezahlung Eigentum des Verk\u00e4ufers.<\/p>\n

\u00a7 8 Widerrufsrecht<\/strong>
\nVerbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Einzelheiten ergeben sich aus der Widerrufsbelehrung<\/a>.<\/p>\n

\u00a7 9 Gew\u00e4hrleistung<\/strong>
\nEs gelten die gesetzlichen M\u00e4ngelhaftungsrechte. Bei Kunstwerken und handnummerierten Editionen sind produktionsbedingte, geringf\u00fcgige Abweichungen (z. B. in Farbgebung oder Signatur) Ausdruck des k\u00fcnstlerischen Charakters und stellen keinen Mangel dar.<\/p>\n

\u00a7 10 Haftung<\/strong>
\nF\u00fcr Sch\u00e4den aus der Verletzung des Lebens, des K\u00f6rpers oder der Gesundheit sowie bei Vorsatz und grober Fahrl\u00e4ssigkeit haftet der Verk\u00e4ufer unbeschr\u00e4nkt. Bei einfacher Fahrl\u00e4ssigkeit haftet der Verk\u00e4ufer nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.<\/p>\n

\u00a7 11 Streitbeilegung<\/strong>
\nDer Verk\u00e4ufer ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des Verbraucherstreitbeilegungsgesetzes (VSBG) teilzunehmen.<\/p>\n

\u00a7 12 Schlussbestimmungen<\/strong>
\nEs gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegen\u00fcber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem der Verbraucher seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt hat, nicht entzogen werden. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt der Vertrag im \u00dcbrigen wirksam.<\/p>\n

Stand: Juli 2026<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English summary: These Terms and Conditions (AGB) govern purchases from Lovelab Berlin. The legally binding version is the German text below. Feel free to contact us with any questions: info@lovelab.berlin. Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) \u00a7 1 Geltungsbereich Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Bestellungen von Kunstwerken, limitierten Editionen, Katalogen, Tontr\u00e4gern und sonstigen Waren, die \u00fcber die […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9910","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agentur-text.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agentur-text.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agentur-text.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agentur-text.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agentur-text.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9910"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agentur-text.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10000,"href":"https:\/\/agentur-text.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9910\/revisions\/10000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agentur-text.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}